Prezzi
In generale, calcoliamo le tariffe a riga (del testo di arrivo). Una riga, convenzionalmente, corrisponde a 55 battute spazi inclusi. Tuttavia, per maggiore trasparenza, possiamo effettuare il calcolo anche a parola (del testo di partenza).
Il prezzo unitario a riga/parola viene stabilito prendendo in considerazione le seguenti caratteristiche del testo da tradurre:
- tipologia di testo (testo tecnico o generico)
- lunghezza (molto lungo, molto breve)
- Lingua/e di partenza e di arrivo
- scopo (per es. pubblicazione)
- termini di consegna
- servizi aggiuntivi (preparazione e revisione, conversione, DTP, ecc.)
In caso di ordini molto brevi (fino a circa 20 righe) verrà applicata una tariffa minima.
Il calcolo delle tariffe per il servizio di interpretariato viene effettuato su base oraria o a giornata. Le spese sono a carico del committente.
Il costo dei servizi effettuati dal nostro personale viene calcolato su base oraria. Grazie alla nostra estesa rete di collaboratori siamo in grado di mettere a disposizione personale per fiere in tutte le principali città. Eventuali costi derivanti da trasferte o pernottamenti sono a carico del committente.
