Ihre firmenspezifische Terminologiedatenbank

Terminologische Konsistenz, also eine spezifische Firmenterminologie erleichtert innerbetriebliche Abläufe und auch die Übersetzung firmeninterner Dokumente in andere Sprachen. Auch dem Leser von beispielsweise technischen Handbüchern wird das Verständnis erleichtert, da Benennungen einheitlich und somit verständlicher sind.

Es empfiehlt sich, schon während der Textproduktion den Terminologieaufbau bewusst und professionell in Angriff zu nehmen.

Falls Sie Ihre Firmenterminologie noch nicht vereinheitlicht haben, übernehmen wir gerne den Aufbau und die Pflege einer speziell für Sie erstellten mehrsprachigen Terminologiedatenbank. Vorhandene Glossare oder andere Listen werden von uns bei der Ausarbeitung einer konsistenten Terminologie miteinbezogen.

Ihnen gefällt die Idee einer firmenspezifischen, mehrsprachigen Terminologiedatenbank? Schreiben Sie uns:
terminology@tradolex-languageservices.com